ХОНДРОЛОН®
лиофилизат для приготовления раствора для инъекций
Хондроитинсульфат натрия
Р. № 001056/01-2002 ФСП 42-0061-1442-01

Состав
Хондролон - лиофилизированная натриевая соль хондроитинсульфата, получаемая из хрящевой ткани трахей крупного рогатого скота. Представляет собой пористую массу, уплотненную в таблетку, для приготовления раствора для инъекций по 100 мг в ампулах.
Фармакологические свойства
Хондролон влияет на обменные процессы в гиалиновом хряще, уменьшает дегенеративные изменения в хрящевой ткани суставов, стимулирует биосинтез глюкозаминогликанов. При лечении хондролоном уменьшается болезненность и улучшается подвижность пораженных суставов. При лечении дегенеративных изменений суставов, сопровождающихся вторичным синовитом, положительный эффект наблюдается уже через 2-3 недели после начала введения препарата. Уменьшается боль в суставах, исчезают клинические проявления реактивного синовита, увеличивается объем движений в пораженных суставах. Терапевтический эффект сохраняется длительное время после окончания курса лечения.
Назначение
Дегенеративные заболевания суставов и позвоночника: остеоартрозы, артропатии, межпозвонковый остеохондроз.
Способ применения и дозировка
Хондролон вводят внутримышечно по 100 мг (1 ампула) через день. Перед применением содержимое ампулы растворяют в 1 мл воды для инъекций. При хорошей переносимости дозу увеличивают до 200 мг (2 ампулы), начиная с четвертой инъекции. Курс лечения 25-30 инъекций. При необходимости возможно проведение повторных курсов лечения по рекомендации врача.
Реакция на введение
Возможны аллергические реакции и геморрагии в месте инъекции.
В этих случаях препарат отменяют.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к препарату, склонность к кровоточивости, тромбофлебиты.
Форма выпуска
Лиофилизированная пористая масса, уплотнённая в таблетку, для приготовления раствора для инъекций, в ампулах по 100 мг. В упаковке по
5 или 10 ампул.
Условия хранения
Хранение в сухом, защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 20 °С.
Срок годности - 3 года.

CHONDROLON
SODIUM CHONDROITIN SULPHATE

Chondrolon is a lyophilized porous mass thickened into tablet to make injection solutions in ampoules (100 mg). Sodium chondroitin sulphate is isolated from cattle trachea cartilage.
Pharmacodynamics: the product affects metabolic processes in hyaline cartilage, weakens degenerative processes in articular cartilage tissues, stimulates biosynthesis of glucosamine glycanes. Treatment with Chondrolon helps to lessen painfulness and to improve mobility of impaired articulation. With articulation degenerative processes accompanied by secondary synovitis positive effect is observed 2 or 3 weeks after beginning of treatment - release of pain, disappearance of reactive synovitis clinical signs, improvement of articulation mobility are reported. Therapeutic efficacy remains long after completion of treatment course.
Indications. Degenerative diseases of articulation and vertebral column: osteoarthrosis, arthropathy, intervertebral osteochondrosis.
Contraindications. Hypersensitivity to the product, tendency to hemorrhagic diathesis, thrombophlebitis.
Route of injection and dosage. 100mg intramuscular injection (1 ampoule) is recommended with one-day interval. Prior to injection the product is diluted with 1,0 ml of injection water. With good patient's tolerance to the product one time dose may be brought to 200 mg (2 ampoules) from the 4th injection. Course of treatment - 25-30 injections. If necessary the course may be repeated on doctor's recommendation.
Presentation. Lyophilised porous mass (100 mg) thickened into tablet to prepare injection solution in ampoule. Package contains 5 or 10 ampoules.
Storage. Dry place, protected from direct light, out of children's reach, at temperature not higher than 20 В°C.
Shelf life: 3 years.

ФГУП "НПО "Микроген" МЗ РФ Россия, 115088, г. Москва, ул. 1-я Дубровская, д. 15, тел. (495) 981-62-00, факс (495) 981-62-09
Адрес производства: Россия, 450014, г. Уфа, ул. Новороссийская, 105, тел./факс: (347) 229-92-01, 229-92-10